越南中秋节竟然是儿童节,还有男版嫦娥奔月传说
中秋节是东亚四国的共有节日,各国虽同过中秋,但是各有不同,如日本韩国并不吃月饼,越南中秋节也有自己的特点。越南人农历八月十五过中秋节,称为节中秋。在越南,中秋节除了家庭团圆外就是儿童节,这一天孩子是节日主题。这一点和中国广东民俗类似。
越南中秋节为何是儿童节,据越南民间说法是,在中秋节前是越南农忙之时父母无法照顾孩子,小孩只能自己照顾自己,所以到中秋节农忙结束之时,越南的父母在农历八月的中秋节庆祝,一方面是庆祝丰收,另一方面是将此视为对孩子表达亲情关怀的日子,补偿之前的缺失时光。久而久之,中秋节就演变为越南的儿童节。
每到中秋节的这一天,孩子们一大清早就会点着华丽的灯笼,沿着马路一边走一边唱歌,进行烛光游园,灯笼裡的烛光代表了希望,而游园则象征了成功。
越南中秋节儿童最喜欢提的就是鲤鱼灯笼,这个鲤鱼灯有鲤鱼跃龙门的含义。相传古代有条鲤鱼成精后害人,包公为救苍生,用纸扎了鲤鱼灯以镇之。于是,孩子们在中秋夜均要提鲤鱼灯出游,一方面是未来祈福平安,一方面还预示孩子们长大后“跳龙门”之意。中国中秋节有嫦娥、吴刚之类的传说,在越南也有一个越南版嫦娥奔月的传说《阿贵传说》。相传越南古代有一个叫阿贵的男子,他帮人免费医治疾病,而他看病的时候并不用医术,而是用他自己种的一颗菩提树。阿贵拿着菩提树到处施展“医术”救治了很多穷苦人的疾病。后来有一天,阿贵手里的菩提树突然一飞冲天,把阿贵带到了月亮上。那些被治好病的穷苦乡亲为了感谢阿贵曾经对他们的帮助,也是为了纪念阿贵治病救人的医德,就在农历的八月十五这一天在家门外悬挂灯笼来祝贺阿贵飞天成仙。从此之后这个故事就和越南中秋节联系起来保存至今。
越南中秋节许多民俗都与两广相似,如舞狮等,中秋赏月食用的月饼也是广式月饼。
除此之外还有一种食物就是猪仔饼。猪仔饼又称猪笼饼是广东、越南人在中秋节时送给长者或小朋友的传统食品。因为做成小猪的形状而得名。过去,制饼的商家在烤月饼前,必须先测试烤炉的温度,以使得月饼的饼皮能够松脆适中,于是制饼师傅会先将不包馅的面团,放入烤炉中烘烤,做为烤月饼前的试验,这种实验用的饼,便是猪仔饼的由来了。这种好看好玩的月饼深受越南儿童喜爱。
